Al-Mustadrak al-Hakim 5877
✧ virtues of Abdullah b. Samurah al-Qurashi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزِيَادٌ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ مَوَالِيهِ يَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَيَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارِكَ اللَّهُ فِيكُمْ قَالَ فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمِرْبَدِ فَلَمَّا رَأَى أُولَئِكَ وَمَا يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بِالْغَلَبَةِ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ فَقَالَ «خَلُّوا فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar mengiringi jenazah 'Abdurrahman bin Samurah, sementara Ziyad berjalan di depan keranda. Lalu beberapa orang dari budak-budaknya berjalan dengan menapakkan tumit kaki di depan keranda sambil berkata: «Pelan-pelan, pelan-pelan, semoga Allah memberkahi kalian.» Ia berkata: Abu Bakrah menyusul kami di sebagian jalan menuju al-Mirbad. Ketika ia melihat mereka dan apa yang mereka lakukan, ia menyerang mereka dengan keras dan mengacungkan cambuknya ke arah mereka seraya berkata: «Minggirlah! Demi Dzat yang memuliakan wajah Abu al-Qasim ﷺ, sungguh aku pernah melihat kami bersama Rasulullah ﷺ dan kami hampir-hampir berlari kecil dengannya (keranda itu).»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1912Sunan an-Nasa'i 1913Sunan an-Nasa'i 1945
Perawi
- sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 Hأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)أَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq)w. sekitar 150 Hعُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- w. 288 Hبِشْرُ بْنُ مُوسَىأنا
- w. 342 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami