MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 573

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْقِيُّ وَثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ قَالُوا ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا قُرَّةُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

فِي الْهِرِّ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ قَالَ «يُغْسَلُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad al-Barqī
  2. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb
  3. Abū Muḥammad al-Muzanī
  4. Abū Khalīfah
  5. Muslim b. Ibrāhīm
  6. Qurrah
  7. Muḥammad b. Sīrīn
  8. Abū Hurayrah

✧ About the cat that laps in the vessel, he said, “It is washed once or twice.”

Notes

  • «فقَدْ ثَبَتَ الرُّجُوعُ فِي حُكْمِ الشَّرِيعَةِ إِلَى حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِي طَهَارَةِ الْهِرَّةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    الصحيح أنه في ولوغ الكلب مرفوع وفي ولوغ الهر موقوف

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) position is that the report concerning a dog's licking (wulūgh) of a vessel is raised (marfūʿ) to the Prophet ﷺ, while the report concerning a cat's licking is stopped (mawqūf) at a Companion.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 577
  • Abū Daʾūd

    ذكر الهر موقوف

    machine translationThe mention of the cat is a statement of the Companion (mawqūf).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 577
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ذكر الهر مدرج

    machine translationThe mention of the cat is an interpolation (mudraj).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 577

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    حدثنا
  3. Qurrah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), precise (ḍābiṭ)d. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AH
    قُرَّةُثقة ضابط
    حدثنا
  4. Muslim b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  5. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    أَبُو خَلِيفَةَ
    حدثنا
  6. Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī
    d. 356 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us