al-Mustadrak (al-Hakim) 572

Translation

✧ “The purification of the vessel of one of you when a dog laps in it is to wash it seven times, the first of them with earth.”

Notes

• ثُمَّ ذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ الْهِرَّ لَا أَدْرِي قَالَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ أَبِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ قُرَّةَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْكَلْبِ مُسْنِدًا وَفِي الْهِرَّةِ مَوْقُوفًا تَابَعَهُ فِي تَوْقِيفِ ذِكْرِ الْهِرَّةِ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قُرَّةَ

  machine translationThen Abū Hurayrah mentioned the cat — I do not know whether he said it once or twice. Naṣr b. ʿAlī said: I found it in my father's book in another place, from Qurrah, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, regarding the dog as a connected report attributed to the Prophet (musnad), and regarding the cat as a statement halted at the Companion (mawqūf). Muslim b. Ibrāhīm, from Qurrah, corroborated him in making the mention of the cat mawqūf. Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  والصحيح قول من وقفه عن أبي هريرة في الهر خاصة

  machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) view is that of the one who made it mawqūf from Abū Hurayrah, regarding the cat in particular. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 576

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 67

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Sīrīn

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
   عن
3. 3
   Qurrah b. Khālid

   trustworthy (thiqah), precise (ḍābiṭ)d. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AH
   قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابط
   حدثنا
4. 4
   Abī

   trustworthy (thiqah)d. 187 AH
   أَبِيثقة
   حدثنا
5. 5
   Naṣr b. ʿAlī

   Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
   نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
   حدثنا
6. 6
   Abū Maʿshar al-Ḥasan b. Sulaymān al-Dārimī

   d. 301 AH
   أَبُو مَعْشَرٍ الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّارِمِيُّ
   حدثنا
7. 7
   Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī

   d. 356 AH
   أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.