al-Mustadrak (al-Hakim) 5655
✧ virtues of 'Ammar b. Yasir
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أَوَّلَ مَا قَدِمَهَا فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ «مَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بُدٌّ مِنْ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَكَانًا إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ قَائِلَتِهِ اسْتَظَلَّ فِيهِ وَصَلَّى فِيهِ» فَجَمَعَ عَمَّارٌ حِجَارَةً فَسَوَّى مَسْجِدَ قُبَاءَ فَهُوَ أَوَّلُ مَسْجِدٍ بُنِيَ وَعَمَّارٌ بَنَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Yūnus b. Bukayr
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
✧ The Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, the first time he came to it, and 'Ammar ibn Yasir said, "The Messenger of Allah ﷺ must have a place where, when he wakes from his midday nap, he can seek shade in it and pray in it." So 'Ammar gathered stones and leveled the Mosque of Quba, and it is the first mosque that was built, and 'Ammar built it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابيفي حكم العنعنة
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 113 AHالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبتعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 199 AH
- حدثناضعيفd. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.