al-Mustadrak (al-Hakim) 559
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
نَهَى الْمُتَغَوِّطَيْنِ أَنْ يَتَحَدَّثَا وَقَالَ «فَإِنَّ اللَّهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh
- Mūsá b. Hārūn
- ʿAlī b. Ḥarb
- al-Qāsim b. Yazīd al-Jarmī and Zayd b. Abū al-Zarqāʾ
- Sufyān
- ʿIkrimah b. ʿAmmār
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿIyāḍ
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ He forbade the two who are defecating from conversing with each other, and he said: “For Allah abhors that.”
Notes
«هَذَا عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ الْأَنْصَارِيُّ شَيْخٌ مِنَ التَّابِعِينَ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَقَعَ إِلَى الْيَمَامَةِ وَبِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
وللحديث مع ذلك علة أخرى وهي اضطراب متنه
machine translationBesides that, the ḥadīth has another defect, which is the inconsistency (iḍṭirāb) of its text.
in المستدرك على الصحيحين, p. 562 - Ibn al-Sakan
أرجو أن يكونا صحيحا
machine translationI hope that both of them are authentic.
in المستدرك على الصحيحين, p. 562 - Dāraquṭnī
زعم أن أشبه الأقوال بالصواب حديث عياض بن هلال
machine translationHe claimed that the most likely of the statements to be correct is the ḥadīth of ʿIyāḍ b. Hilāl.
in المستدرك على الصحيحين, p. 562 - Dāraquṭnī
وأشبهها بالصواب حديث عياض بن هلال عن أبي سعيد
machine translationThe most likely of them to be correct is the ḥadīth of ʿIyāḍ b. Hilāl from Abū Saʿīd.
in المستدرك على الصحيحين, p. 562
Show 1 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح هذا يعني حديث الأوزاعي وحديث عكرمة وهم
machine translationThe correct one is this, meaning the ḥadīth of al-Awzāʿī, and the ḥadīth of ʿIkrimah is an error.
in المستدرك على الصحيحين, p. 562
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- unknown (majhūl)عِيَاضٍمجهولعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 AH, or 160 AHعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH or after 200 AHوَزَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. 263 AH, or 265 AH, or 266 AHعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍصدوق فاضلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.