al-Mustadrak (al-Hakim) 55
✧ As for the saying of Ma'mar
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ وَأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ قَالَ ذَكَرَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا فِي الْإِسْلَامِ فَاهْتَجَرَا كَانَ أَحَدُهُمَا خَارِجًا مِنَ الْإِسْلَامِ حَتَّى يَرْجِعَ الظَّالِمُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Muḥammad b. Ghālib b. Ḥarb
- al-Ḥusayn b. ʿAlī
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿAlī b. Muslim al-Ṭūsī
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- ʿAlī b. al-ʿAbbās al-Bajalī
- Dhakar ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
- my father
- Shuʿbah
- al-Aʿmash
- Zayd b. And Hb
- ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "If two men enter Islam and then shun each other, one of them is outside Islam until the wrongdoer returns."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.