MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5424

✧ The Islamization of Abbas and the Variance of Narrations During His Time

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ثَنَا الْحَاكِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَقْبَلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَلَهُ ضَفِيرَتَانِ وَهُوَ أَبْيَضُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَبَسَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ؟ فَقَالَ «أَعْجَبَنِي جَمَالُ عَمِّ النَّبِيِّ» فَقَالَ الْعَبَّاسُ مَا الْجَمَالُ فِي الرِّجَالِ؟ قَالَ «اللِّسَانُ» مرسل

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Ḥusayn b. al-Faḍl
  3. Mūsá b. Dāwud al-Ḍabbī
  4. al-Ḥākim b. al-Mundhir
  5. Muḥammad b. Bishr al-Khathʿamī
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
  7. his father

✧ Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib approached the Messenger of Allah ﷺ wearing a dress and with two braids, and he was wearing white. When the Messenger of Allah ﷺ saw him, he smiled. Al-Abbas said, "O Messenger of Allah, what made you smile? May Allah make your teeth laugh!" The Messenger of Allah ﷺ replied, "I admired the beauty of the uncle of the Prophet." Al-Abbas then asked, "What beauty is there in men?" The Messenger of Allah ﷺ answered, "The tongue."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72 AH, or 74 AH, or 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH
    عَلِيّ بْن الْحُسَيْن زَيْن الْعَابِدِينثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور
    عن
  2. Abū Jaʿfar al-Bāqir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AH
    أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِثقة فاضل
    عن
  3. Muḥammad b. Bishr al-Khathʿamī
    محمد بن بشر الخثعمي
    عن
  4. Al-Ḥākim b. al-Mundhir
    الحاكم بن المنذر
    حدثنا
  5. Mūsā b. Dāwūd
    Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 AH, or 217 AH
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّصدوق فقيه زاهد له أوهام
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    d. 282 AH or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us