al-Mustadrak (al-Hakim) 5414
✧ The Islamization of Abbas and the Variance of Narrations During His Time
Show the chain
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ
سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لِي «انْظُرْ فِي السَّمَاءِ» فَنَظَرْتُ فَقَالَ «هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ شَيْءٍ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «مَا تَرَى؟» قُلْتُ الثُّرَيَّا فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَدِهَا مِنْ صُلْبِكَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh al-Imām Abū Bakr b. Isḥāq and ʾAbū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh Fī Ākharīn
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Yaḥyá b. Maʿīn
- ʿUbayd b. Abū Qurrah
- al-Layth b. Saʿd
- Abū Qabīl
- Abū Maysarah a freed slave of al-ʿAbbās
✧ I heard al-Abbas say: I was with the Prophet ﷺ one night when he said to me: 'Look at the sky.' I looked. He said: 'Do you see anything in the sky?' I said: 'Yes.' He said: 'What do you see?' I said: 'The Pleiades.' He said: 'Indeed, this nation will be ruled by a number equal to its stars from your loins.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ عَنِ اللَّيْثِ وَإِمَامُنَا أَبُو زَكَرِيَّا رَحِمَهُ اللَّهُ لَوْ لَمْ يَرْضَهُ لَمَّا حَدَّثَ عَنْهُ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ لم يصح هذا
Grades by grader
| al-Dhahabi | Invalidin المستدرك على الصحيحين, p. 5455 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا يتابع عبيد بن ابي قرة في حديث قصة العباس
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - al-Bukhari
لا يتابع في حديثه في قصة العباس
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - al-Dhahabi
هذا باطل
machine translationThis is false (bāṭil).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال ابن أبى حاتم رأيت أبي يستحسن هذا الحديث ويسر به
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455
Show 5 more
- ابن عدي
وهذا لم يروه عن الليث غير عبيد بن أبي قرة والذي أنكر عليه حديث العباس
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وزعم الذهبي أنه باطل وفي كلامه نظر فإنه من أعلام النبوة وقد وقع مصداق ذلك
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
قال ابن حجر اعتمد البيهقي في الدلائل عليه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا الحديث معروف بعبيد بن أبي قرة تفرد بروايته عن الليث وسقط من السند العباس بن عبد المطلب فصار ظاهره أن الصحابي هو أبو ميسرة وليس كذلك
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إن لم يرو هذا الحديث غير عبيد وعبيد صدوق
in المستدرك على الصحيحين, p. 5455
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AHالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابيسمعت
- أَبِي مَيْسَرَةَ ، مَوْلَى الْعَبَّاسِعن
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 127 AH, or 128 AHأَبِي قَبِيلٍصدوق يهم.عن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- d. between 201 AH, and: 211 AHعُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AH.يَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.حدثني
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.