al-Mustadrak (al-Hakim) 5379
✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ
قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عُمَرَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْكُوفَةِ «أَمَّا بَعْدُ فَأَنْتُمْ رَأْسُ الْعَرَبِ وَجُمْجُمَتُهَا وَأَنْتُمْ سَهْمِي الَّذِي أَرْمِي بِهِ إِنْ جَاءَ شَيْءٌ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَقَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ عَبْدَ اللَّهِ وَاخْتَرْتُهُ لَكُمْ وآثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Yūnus al-Ḍabbī
- Abū Dāwud
- Shuʿbah
- Salamah b. Kuhayl
- Ḥabbah al-ʿUranī
✧ I read in ʿUmar’s letter to the people of Yemen and Kufa: “To proceed: you are the head of the Arabs and their cranium, and you are my arrow which I shoot with, whether something comes from here or there. I have sent ʿAbdullāh to you and chosen him for you, preferring you over myself with him.” Al-Dhahabī remained silent about it in the Talkhīṣ.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقرأت
- truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ), he was extreme in Shīʿismd. 75, 76 or 79 AHحَبَّةَ الْعُرَنِيِّصدوق له أغلاط ، وكان غاليا في التشيععن
- Trustworthyd. 121, 122 or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 268 AH, Ibn Ḥibbān said: after 280 AHأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.