al-Mustadrak (al-Hakim) 5272
✧ Bara'ah b. Malik al-Ansari, the Brother of Anas b. Malik
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَخِيهِ الْبَرَاءِ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَتَغَنَّى فَنَهَاهُ فَقَالَ أَتَرْهَبُ أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي وَقَدْ تَفَرَّدْتَ بِقَتْلِ مِائَةٍ مِنَ الْكُفَّارِ سِوَى مَنْ شَرِكَنِي فِيهِ النَّاسُ؟
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ Bibaghdād
- Abū Qilābah
- Azhar b. Saʿd
- ʿAbdullāh b. ʿAwn
- Thumāmah b. Anas
- Anas b. Mālik
✧ He entered upon his brother al-Bara’ while he was lying on his back with one leg over the other, singing. He forbade him, and he said, “Do you fear that I might die on my bed when I have single-handedly killed a hundred disbelievers, besides those in whose killing others shared with me?”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5308
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 20 AHالْبَرَاء بْن مَالِك بْن النَّضْر النَّجَّارِيّصحابيصريح في السماع
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 110 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 203 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 276 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.