al-Mustadrak (al-Hakim) 5254
✧ Mentioning the virtues of Sa'id bin 'Amir bin Hudhaym
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِسَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمٍ مَا لِأَهْلِ الشَّامِ يُحِبُّونَكَ؟ قَالَ أُرَاعِيهُمْ وَأُواسِيهُمْ فَأَعْطَاهُ عَشْرَةَ آلَافٍ فَرَدَّهَا وَقَالَ إِنَّ لِي أَعْبُدًا وَأَفْرَاسًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَفْعَلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَانِي مَالَا دُونَهَا فَقُلْتُ نَحْوًا مِمَّا قُلْتَ فَقَالَ لِي «إِذَا أَعْطَاكَ اللَّهُ مَالًا لَمْ تَسْأَلْهُ وَلَمْ تَشْرِهِ نَفْسَكَ إِلَيْهِ فَخُذْهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقُ اللَّهِ أَعْطَاكَ إِيَّاهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
- Abū Muslim Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
- Muḥammad b. al-Ṭufayl
- Sharīk
- Jāmiʿ b. Abū Rāshid
- Zayd b. Aslam
✧ ʿUmar said to Saʿid ibn ʿAmir ibn Hidhyam, “Why do the people of Syria love you?” He replied, “I look after them and I console them.” So he gave him ten thousand, but he returned it and said, “I have servants and horses, and I am well off, and I want my work to be charity for the Muslims.” ʿUmar said, “Do not do that. The Messenger of Allah ﷺ gave me wealth less than that, and I said something like what you have said. He said to me: ‘If Allah gives you wealth that you did not ask for and you did not set your heart upon, then take it, for it is only Allah’s provision He has given you.’”
Notes
حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- truthful (ṣadūq)d. 177 AHشَرِيكٌصدوقحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.