al-Mustadrak (al-Hakim) 521
✧ as for the narration of Abu Sufyan al-Ma'mari
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الْعَبْدُوسِيُّ الْعَبْدِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ قَالَا ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى السُّلَمِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ
«فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَأَغْرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قُبِضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ فَنَفَضَ يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ أَغْرَفَ غَرْفَةً أُخْرَى فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ وَالْيُسْرَى مِثْلُ ذَلِكَ وَمَسَحَ بِأَسْفَلِ النَّعْلَيْنِ» ثُمَّ قَالَ «هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdūs al-ʿAbdūsī al-ʿAbdī
- Muʿādh b. Najdah al-Qurashī
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Bishr b. Mūsá al-Asadī
- Khallād b. Yaḥyá al-Sulamī
- Hishām b. Saʿd
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Ibn ʿAbbās Atuḥibbūn
- Uriyakum Kayf Kān Rasūl Allāh ﷺ Yatawaḍḍaʾ
✧ He called for a vessel containing water, scooped a handful, rinsed his mouth and sniffed water into his nose, then took another handful and brought his hands together with it and washed his face, then took another and washed his right hand, then took another scoop and washed his left hand, then took a handful of water and shook his hand and wiped his head and ears with it, then scooped another handful and sprinkled it on his right foot while the sandal was on it, and the left similarly, and he wiped the bottoms of the two sandals." Then he said, "This is how the ablution of the Messenger of Allah ﷺ was.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|