al-Mustadrak (al-Hakim) 509
✧ as for the story of Hushaym...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أُتِيَ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá
- Muḥammad b. Ayyūb
- Ibrāhīm b. Mūsá al-Rāzī
- Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- Shuʿbah
- Ḥabīb b. Zayd
- ʿAbbād b. Tamīm
- ʿAbdullāh b. Zayd
✧ The Prophet ﷺ was brought two-thirds of a mudd of water, performed ablution, and began rubbing his forearms.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرطهما
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it." [It is] according to their criteria.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 511 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to the condition of the two Shaykhs, though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 511 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 511 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه
machine translationThis ḥadīth is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of al-Bukhārī and Muslim, though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 511
Show 3 more
- أبو زرعة الرازي
الصحيح عندي حديث أم عمارة
machine translationIn my view, the sound (ṣaḥīḥ) one is the hadith of Umm ʿUmārah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 511 - أبو زرعة الرازي
الصحيح عندي حديث غندر عن شعبة عن حبيب بن زيد عن عباد بن تميم عن جدته أم عمارة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report in my view is the hadith of Ghundar, from Shuʿbah, from Ḥabīb b. Zayd, from ʿAbbād b. Tamīm, from his grandmother Umm ʿImārah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 511 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث حسن صحيح على شرط الشيخين
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith, meeting the conditions of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 511
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهيرعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHحَبِيبِ بْنِ زَيْدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AHيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقنحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 219 AH, or 220-odd AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَىأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.