al-Mustadrak (al-Hakim) 5069
✧ virtues of Abu Quhafa, the father of Abu Bakr.
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا عَبْدَانُ الْأَهْوَزِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اخْضِبُوا لِحْيَتَهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
✧ On the day of the conquest, the Prophet ﷺ was brought Abu Quhafa while his head and beard were like the thaghamah plant. The Messenger of Allah ﷺ said: “Dye his beard.” Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرٍصحابيعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Trustworthyd. 151–160 AHعَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍثقةثنا
- Trustworthy, Firmd. 186 AHخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.ثنا
- Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AHعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظثنا
- d. 306 or 307 AHعَبْدَانُثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدثناه
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.