al-Mustadrak (al-Hakim) 5070
✧ virtues of Abu Quhafa, the father of Abu Bakr.
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي بْنِ الْقَاضِي حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى لِحْيَةِ أَبِي قُحَافَةَ كَأَنَّهُ ضِرَامُ عَرْفجٍ مِنْ شِدَّةِ حُمْرَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ «لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ تَكْرِمَةً لِأَبِي بَكْرٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Mūsá al-Qāḍī b. al-Qāḍī
- my father
- Muḥammad b. Shujāʿ
- al-Ḥusayn b. Ziyād
- Abū Ḥanīfah
- Yazīd b. Abū Khālid
- Anas
✧ It is as if I am looking at the beard of Abu Quhafa, as if it were the blazing of an arfaj bush from the intensity of its redness. The Messenger of Allah ﷺ said to Abu Bakr: “If you had let the old man remain in his house, we would have come to him, as an honor to Abu Bakr.” Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عن
- الإمام ، فقيه مشهورd. 150 AHأَبِي حَنِيفَةَعن
- حدثناd. 204 AH
- حدثناabandoned (matrūk)d. 266 AH
- حدثني
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.