MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5033

✧ Virtues of Thabit b. Qays b. Shammas al-Khazraji al-Khatib

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ الْوَرَّاقُ قَالَا ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

خَطَبَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ عِنْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ ﷺ الْمَدِينَةَ فَقَالَ نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا فَمَا لَنَا؟ قَالَ «الْجَنَّةُ» قَالَ رَضِينَا «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

Translation

Chain of narrators
  1. al-Imām Abū al-Walīd al-Faqīh and ʾAbū Bakr b. Quraysh al-Warrāq
  2. al-Ḥusayn b. Sufyān
  3. Wahb b. Baqiyyah
  4. Khālid
  5. Ḥumayd
  6. Anas

✧ Thabit ibn Qays gave a speech when the Prophet ﷺ arrived in Madinah, saying, 'We will protect you from what we protect ourselves and our children from. So what is for us?' He said, 'Paradise.' He said, 'We are content.' Sahih according to the conditions of the two Shaykhs, but they did not include it. According to the conditions of al-Bukhari and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to the condition of the two Shaykhs, though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5066

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    خَالِدٌثقة ثبت.
    أنا
  4. Wahb b. Baqiyyah
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. ʿAbdullāh
    d. 362 AH
    وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ الْوَرَّاقُ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us