Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 491

✧ Among them is Abu al-Aswad, Humaid b. al-Aswad al-Basri, the trustworthy and reliable.

Show the chain

مَا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى

ثنا الْقَعْنَبِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مَوْلًى لِآلِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» وَقَدْ تَابَعَ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيُّ أَمَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ زَاذَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ وَأَنْبَأَ أَبُو يُوسُفَ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  4. Abū Bakr b. Naṣr
  5. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá

✧ Al-Qa'nabi narrated to us, all of them from Malik, from Safwan b. Sulaym, from Sa'id b. Salamah, a freed slave of the family of al-Azraq, that al-Mughirah b. Abi Burdah, a man from Banu 'Abd al-Dar, informed him that he heard Abu Hurayrah say: A man asked the Messenger of Allah ﷺ: 'O Messenger of Allah, we travel by sea and carry with us a small amount of water. If we perform ablution with it, we will thirst. Can we perform ablution with seawater?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'It is the pure one; its water is purifying, and its dead are lawful.' 'Abd al-Rahman b. Ishaq and Ishaq b. Ibrahim al-Muzani concurred with Malik b. Anas in his narration from Safwan b. Sulaym. As for the hadith of 'Abd al-Rahman b. Ishaq, Abu Bakr b. Ishaq narrated to us, 'Abdullah b. Ayyub b. Zadhan informed us, Muhammad b. al-Minhal narrated to us, Yazid b. Zuray' narrated to us, 'Abd al-Rahman b. Ishaq narrated to us, from Safwan b. Sulaym. He said: And Abu Yusuf b. Ya'qub informed us, Muhammad b. Abi Bakr narrated to us, Yazid b. Zuray' narrated to us, 'Abd al-Rahman b. Ishaq narrated to us, Safwan b. Sulaym narrated to us, from Sa'id b. Salamah, from al-Mughirah b. Abi Burdah, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ, something similar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.