al-Mustadrak (al-Hakim) 478
✧ Among them is Abu al-Aswad, Humaid b. al-Aswad al-Basri, the trustworthy and reliable.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ قَالَ لَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
«أَتَدْرُونَ مَنْ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ؟ هِيَ جَدَّةُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أُمُّ أُمِّهِ فَاعْرِفُوهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbd al-Raḥman Aḥmad b. Shuʿayb al-Nasāʾī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak al-Mukharrimī
- Manṣūr b. Salamah al-Khuzāʿī
- Lanā Mālik b. Anas
✧ "Do you know who Busrah bt. Safwan is? She is the grandmother of 'Abd al-Malik b. Marwan, the mother of his mother, so know her."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِك بْن أَنَسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينقال لنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), ḥāfiẓd. 207 AH, or: 209 AH, or: 210 AHمَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّثقة ثبت حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 254 AH, or 255 AH, or 260 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّثقة حافظحدثنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّالحافظأنبأ
- d. 349 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.