Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 477

✧ Among them is Abu al-Aswad, Humaid b. al-Aswad al-Basri, the trustworthy and reliable.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَذَكَرَ حَدِيثَ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ الَّذِي يَذْكُرُ فِيهِ سَمَاعَ عُرْوَةَ مِنْ بُسْرَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ هَذَا مِمَّا يَدُلُّكَ عَلَى أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ قَدْ حَفِظَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ

عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ وَقَدْ كَانَتْ صَحِبَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَ» «فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عُرْوَةُ فَسَأَلَ بُسْرَةَ فَصَدَّقَتْهُ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ وَأَبُو الزِّنَادِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ الْقُرَشِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ وَأَبُو الْأَسْوَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيُّ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ وَغَيْرِهِمْ مِنِ التَّابِعِينَ وَأَتْبَاعِهِمْ فَأَمَّا بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ فَإِنَّهَا مِنْ سَيِّدَاتِ قُرَيْشٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. ʿAlī b. al-Madīnī And Dhakar Ḥadīth Shuʿayb b. Isḥāq
  4. Hishām b. ʿUrwah al--Adhī Yadhkur Fīh Samāʿ ʿUrwah Min Busrah
  5. ʿAlī Hadhā Mimmā Yadulluk
  6. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān Qad Ḥafiẓ
  7. Hishām b. ʿUrwah
  8. his father
  9. Marwān

✧ From Busrah bt. Safwan, and she had been a companion of the Prophet ﷺ, she said: The Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you touches his penis, let him not pray until he performs ablution." "Urwah denied that, so he asked Busrah, and she confirmed it to him: Hazm al-Ansari, Muhammad b. Muslim al-Zuhri, Abu al-Zinad 'Abdullah b. Dhakwan al-Qurashi, Muhammad b. 'Abdullah b. 'Urwah, Abu al-Aswad Muhammad b. 'Abd al-Rahman b. Nawfal al-Qurashi, 'Abd al-Hamid b. Ja'far al-Ansari, al-Hasan b. Muslim b. Yannaq, and others among the tabi'in and their followers. As for Busrah bt. Safwan, she is from the noble women of Quraysh."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.