hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 4770

Virtues of Hasan and Husayn, the sons of the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لِكُلِّ بَنِي أُمِّ عَصَبَةٌ يَنْتَمُونَ إِلَيْهِمْ إِلَّا ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَنَا وَلِيُّهُمَا وَعَصَبَتُهُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. ʿAmmī al-Qāsim b. Abū Shaybah
  4. Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ
  5. Jaʿfar b. Muḥammad
  6. his father
  7. Jābir
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'For every children of a mother there are paternal relatives to whom they are attributed, except the two sons of Fatimah, for I am their guardian and their paternal relatives.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ليس بصحيح

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections. It is not sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AH
    جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمام
    عن
  4. Accused of fabrication.d. close to 160 AH.
    يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِرمي بالوضع .
    حدثنا
  5. الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثني
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثنا
  7. d. 352 AH, also said: 351 AH, also said: he met Ibrāhīm al-Qaṣṣār
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us