Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4771

Virtues of Hasan and Husayn, the sons of the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَطْحَاءَ ثنا عَفَّانُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَفَّانُ ثنا وُهَيْبٌ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ

جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿAlī b. Baṭḥāʾ
  3. ʿAffān
  4. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
  5. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  6. my father
  7. ʿAffān
  8. Wuhayb
  9. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
  10. Saʿīd b. Abū Rāshid
  11. Yaʿlá b. Munabbih al-Thaqafī

✧ Al-Hasan and al-Husayn came racing to the Messenger of Allah ﷺ, and he embraced them and then said: 'Indeed a child is a cause of miserliness, cowardice, and grief.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.