Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4737

✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّمَّاكُ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزَاةٍ أَوْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ ثُمَّ يَأْتِي أَزْوَاجَهُ فَلَمَّا رَجَعَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ تَلَقَّتْهُ فَاطِمَةُ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ تَلْثَمُ فَاهُ وَعَيْنَاهَا تَبْكِي فَقَالَ لَهَا «يَا بُنَيَّةُ مَا يُبْكِيكِ؟» قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَرَاكَ شَعِثًا نَصِبًا قَدِ اخْلَوْلَقَتْ ثِيَابُكَ قَالَ فَقَالَ «فَلَا تَبْكِي فَإِنَّ اللَّهَ ﷻ بَعَثَ أَبَاكِ لِأَمْرٍ لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا شَعَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ بِهِ عِزًّا أَوْ ذُلًّا حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَ اللَّيْلُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Abū ʿAmr al-Sammāk And ʾAbū Aḥmad al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Tamīmī
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Baghawī
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  4. my father
  5. Yazīd b. Sinān
  6. ʿUrwah b. Rūwaym

✧ I heard Abu Tha'labah al-Khushani say: When the Messenger of Allah ﷺ returned from a military expedition or journey, he would go to the mosque and pray two rak'ahs, then he would go to Fatimah before going to his wives. When he returned, he came out of the mosque and Fatimah met him at the door of the house, kissing his mouth while her eyes wept. He said to her, "O my daughter, what makes you weep?" She said, "O Messenger of Allah, I see you disheveled and exhausted, and your clothes have become worn." He said, "Do not weep, for Allah ﷻ has sent your father for a matter by which no house of mud or hair on the face of the earth will remain except that Allah will bring it honor or humiliation, until it reaches wherever the night reaches."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.