Al-Mustadrak al-Hakim 4737
✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّمَّاكُ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ قَالَ
سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزَاةٍ أَوْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ ثُمَّ يَأْتِي أَزْوَاجَهُ فَلَمَّا رَجَعَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ تَلَقَّتْهُ فَاطِمَةُ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ تَلْثَمُ فَاهُ وَعَيْنَاهَا تَبْكِي فَقَالَ لَهَا «يَا بُنَيَّةُ مَا يُبْكِيكِ؟» قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَرَاكَ شَعِثًا نَصِبًا قَدِ اخْلَوْلَقَتْ ثِيَابُكَ قَالَ فَقَالَ «فَلَا تَبْكِي فَإِنَّ اللَّهَ ﷻ بَعَثَ أَبَاكِ لِأَمْرٍ لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا شَعَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ بِهِ عِزًّا أَوْ ذُلًّا حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَ اللَّيْلُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Abu Tsa'labah Al-Khusyani berkata: Apabila Rasulullah ﷺ kembali dari peperangan atau perjalanan, beliau mendatangi masjid lalu shalat dua rakaat di dalamnya, kemudian beliau menemui Fatimah sebelum mendatangi istri-istrinya. Ketika beliau kembali, beliau keluar dari masjid, lalu Fatimah menyambutnya di depan pintu rumah, sambil mencium mulut beliau dan kedua matanya menangis. Beliau bertanya kepadanya, "Wahai anakku, apa yang membuatmu menangis?" Ia berkata, "Wahai Rasulullah, aku melihatmu kusut dan lelah, dan pakaianmu telah lusuh." Beliau bersabda, "Janganlah engkau menangis, sesungguhnya Allah ﷻ telah mengutus ayahmu untuk suatu urusan yang tidak akan tersisa di muka bumi satu rumah pun dari tanah liat maupun bulu, kecuali Allah akan memasukkan melaluinya kemuliaan atau kehinaan, hingga sampai ke tempat yang dicapai malam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ يزيد بن سنان هو الرهاوي ضعفه أحمد وغيره وعقبة نكرة لا تعرف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4764
Perawi
- صحابيw. 75 هـ أو في أول خلافة معاوية كذا قال ، والمعروف خلافهأَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّسمعت
- حدثناصدوق يرسل كثيراw. 125 هـ ، أو 131 هـ ، أو 132 هـ ، أو 135 هـ ، أو 136 هـ ، أو 140 هـ ، أو 144 هـ
- حدثنيضعيف .w. 155هـ .
- حدثنيثقةw. 151 هـ : 160 هـ
- حدثنيثقة ، ربما أخطأw. 249 هـ ، ووهم أبو القاسم البغوي فأرخه سنة 259 هـ ، وقد رد ذلك الخطيب
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami