hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 4711

✧ from the virtues of the companions of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُصْلِحٍ الْفَقِيهُ بِالرِّي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ كِتَابَ اللهِ وَأَهْلَ بَيْتِي وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Muṣliḥ al-Faqīh Bi-al-Rrī
  2. Muḥammad b. Ayyūb
  3. Yaḥyá b. al-Mughīrah al-Saʿdī
  4. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd
  5. al-Ḥasan b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
  6. Muslim b. Ṣubayḥ
  7. Zayd b. Arqam ؓ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'I am leaving among you the two weighty things: the Book of Allah and my household. They will never separate until they return to me at the Basin.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُعلى شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) on the condition of the two Shaykhs, though they did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 4736

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AH
    مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍثقة فاضل
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. 139 or 142 AH
    الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّثقة فاضل
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AH
    جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ
    حدثنا
  6. d. 294 or 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُصْلِحٍ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us