al-Mustadrak (al-Hakim) 4684
✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعِدْلَانِ قَالَا ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ أَنْكِحْنِيهَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي أَرْصُدُهَا لِابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَقَالَ عُمَرُ أَنْكِحْنِيهَا فَوَاللَّهِ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يَرْصُدُ مِنْ أَمْرِهَا مَا أَرْصُدُهُ فَأَنْكَحَهُ عَلِيٌّ فَأَتَى عُمَرُ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ أَلَا تُهَنُّونَنِي؟ فَقَالُوا بِمَنْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ بِأُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ وَابْنَةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «كُلُّ نَسَبٍ وَسَبَبٍ يَنْقَطِعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سَبَبِي وَنَسَبِي فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَسَبٌ وَسَبَبٌ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb and ʾIbrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿIdlān
- al-Sarī b. Khuzaymah
- Muʿallá b. Rāshid
- Wuhayb b. Khālid
- Jaʿfar b. Muḥammad
- his father
- ʿAlī b. al-Ḥusayn
✧ Umar b. al-Khattab proposed to Ali for Umm Kulthum, and said: Marry her to me. Ali said: I am reserving her for my nephew Abdullah b. Jafar. Umar said: Marry her to me, for by Allah, there is no one among the people who reserves for her what I reserve. So Ali married her to him. Then Umar came to the Muhajirun and said: Will you not congratulate me? They said: For whom, O Commander of the Believers? He said: For Umm Kulthum bt. Ali, the daughter of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Every lineage and tie will be severed on the Day of Resurrection except my lineage and my tie.' So I loved that there be between me and the Messenger of Allah ﷺ a lineage and a tie.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ منقطع
machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Broken (munqaṭiʿ).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 4709 - al-Dhahabi
والد جعفر لم يدرك عمر
machine translationJaʿfar's father did not meet ʿUmar.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 4709 - Dāraquṭnī
وقولهم هو المحفوظ
machine translationAnd their saying: it is the preserved (maḥfūẓ) version.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 4709 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 4709
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72, 74, 92, 93, 94, 95, 99 or 100 AHعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورعن
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHأَبِيهِثقة فاضلعن
- Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AHجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمامعن
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Acceptabled. 181 or 190 AHمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍمقبولحدثنا
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 342 AHوَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.