Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4685

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ قَالَا ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنْ وَلَّيْتُمُوهَا أَبَا بَكْرٍ فَزَاهِدٌ فِي الدُّنْيَا رَاغِبٌ فِي الْآخِرَةِ وَفِي جِسْمِهِ ضَعْفٌ وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عُمَرُ فَقِوِيُّ أَمِينٌ لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عَلِيًّا فَهَادٍ مُهْتَدٍ يُقِيمُكُمْ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. Aḥmad b. Salamah And Muḥammad b. Shādhān
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm Wamuḥammad b. Rāfiʿ
  4. ʿAbd al-Razzāq
  5. al-Nuʿmān b. Abū Shaybah
  6. Sufyān al-Thawrī
  7. Abū Isḥāq
  8. Zayd b. Yuthayʿ
  9. Ḥudhayfah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ If you entrust it (the caliphate) to Abu Bakr, he is one who abstains from this world and desires the Hereafter, and in his body there is weakness. If you entrust it to Umar, he is strong, trustworthy, and does not fear the blame of any blamer in Allah. If you entrust it to Ali, he is a guide, rightly guided, and will keep you on a straight path.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.