al-Mustadrak (al-Hakim) 4659
✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثنا الْأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ
بَيْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ النَّبِيَّ ﷺ وَيُخْبِرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لِاثْنَيْنِ طِيبَا نَفْسًا بِهَذَا الْوَلَدِ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قُرِعَ لَهُ فَلَهُ الْوَلَدُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ لِصَاحِبَيْهِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَقُرِعَ لِأَحَدِهِمْ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدَ قَالَ «فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ» أَوْ قَالَ أَضْرَاسُهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá al-ʿAdl
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Ibrāhīm b. Mūsá
- ʿĪsá b. Yūnus
- al-Ajlaḥ
- al-Shaʿbī
- ʿAbdullāh b. al-Khalīl
- Zayd b. Arqam
✧ While I was with the Messenger of Allah ﷺ, a man from the people of Yemen came to him and began to talk to the Prophet ﷺ and inform him. He said: "O Messenger of Allah, three men came to ʿAlī disputing over a child; they had intercourse with a woman during a single period of purity. He said to two of them: 'Give up willingly this child.' Then he said: 'You are quarrelsome partners. I will cast lots among you, and whoever the lot falls to, the child is his, and he owes two-thirds of the blood money to his two companions.' So he cast lots among them, and the lot fell to one of them, and he handed the child over to him." He said: "The Prophet ﷺ laughed until his molars showed" — or he said: "his back teeth."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.