al-Mustadrak (al-Hakim) 4658
✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ
عَلِيٌّ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَّهُ يَرِدُ عَلَيَّ مِنَ الْقَضَاءِ مَا لَا عَلْمَ لِي بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ «اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ وَاهْدِ قَلْبَهُ» فَمَا شَكَكْتُ فِي الْقَضَاءِ أَوْ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Aḥmad b. Yūnus
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- al-Aʿmash
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī
✧ ʿAlī sent me — the Messenger of Allah ﷺ — to Yemen. He said: I said, "O Messenger of Allah, I am a young man, and cases will come to me for judgment about which I have no knowledge." He said: He placed his hand on my chest and said: "O Allah, make his tongue firm and guide his heart." So I never doubted in judgment — or in any judgment — after that.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it." Meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationA ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4683 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهذا منقطع
machine translationThis is disconnected (munqaṭiʿ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 4683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4683 - ابن الملقن
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in المستدرك على الصحيحين, p. 4683
Show 2 more
- Bazzār
وأبو البختري فلا يصح سماعه من علي ولكن ذكرنا من حديثه لنبين أنه قد روى عن علي وأنه لم يسمع من علي
machine translationAs for Abū al-Bakhtarī, his hearing from ʿAlī is not sound (ṣaḥīḥ); but we mentioned some of his narration in order to show that he narrated from ʿAlī, and that he did not hear from ʿAlī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 4683
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AHأَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- d. 283 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.