MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4617

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ بِمِصْرَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ثنا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ عَلِيًّا فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى عَلِيًّا فَقَدْ عَصَانِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad Muḥammad b. Muḥammad al-Shaybānī Min Aṣl Kitābih
  2. ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī Bimiṣr
  3. al-Ḥasan b. Ḥammād al-Ḥaḍramī
  4. Yaḥyá b. Yaʿlá
  5. Bassām al-Ṣayrafī
  6. al-Ḥasan b. ʿAmr al-Fuqaymī
  7. Muʿāwiyah b. Thaʿlabah
  8. Abū Dhar
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Whoever obeys me has obeyed God, and whoever disobeys me has disobeyed God; and whoever obeys Ali has obeyed me, and whoever disobeys Ali has disobeyed me.»

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    هذا لا أعلم يرويه عن بسام بهذا الإسناد غير يحيى بن يعلى ويحيى بن يعلى هذا كوفي وهو في جملة شيعتهم

    machine translationI do not know of anyone who narrates this from Bassām with this chain other than Yaḥyā b. Yaʿlā. This Yaḥyā b. Yaʿlā is a Kūfan, and he is among their Shīʿah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4643
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4643

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1835aSahih Muslim 1835dSahih Muslim 1835eSahih Muslim 1835gSunan Ibn Majah 2859

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Thaʿlabah
    مُعَاوِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ
    عن
  3. al-Ḥasan b. ʿAmr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 142 AH, Ibn Saʿd said: he died at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّثقة ثبت
    عن
  4. Bassām al-Ṣayrafī
    truthful (ṣadūq)
    بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Yaḥyā b. Yaʿlā b. al-Ḥārith al-Muḥāribī
    trustworthy (thiqah)d. 216 AH, also said: before 230 AH
    يَحْيَى بْنُ يَعْلَىثقة
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. Ḥammād b. Kusayb
    truthful (ṣadūq)d. 241 AH
    الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّصدوق
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Aḥmad Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shaybānī
    d. 348 AH
    أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا من أصل كتابه
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us