MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4605

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَشْهَلِيِّ

أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَيْفًا مِنْ نَجْرَانَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَعْطَاهُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ وَقَالَ «جَاهِدْ بِهَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ النَّاسِ فَاضْرِبْ بِهِ الْحَجَرَ ثُمَّ ادْخُلْ بَيْتَكَ وَكُنَّ حِلْسًا مُلْقًى حَتَّى تَقْتُلَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Abū Muslim Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
  3. Ibrāhīm b. Jaʿfar al-Anṣārī
  4. Sulaymān b. Muḥammad Min and Lad Muḥammad b. Maslamah al-Anṣārī
  5. Saʿd b. Zayd b. Saʿd al-Ashhalī

✧ He gifted the Messenger of Allah ﷺ a sword from Najran. When he came to him, he gave it to Muhammad b. Maslamah and said, 'Strive with this in the path of Allah. When the necks of people differ, strike the rock with it, then enter your house, and be like a discarded saddlecloth until a sinning hand kills you or a decreeing death comes to you.'

Notes

  • قَالَ الْحَاكِمُ «فَبِهَذِهِ الْأَسْبَابِ وَمَا جَانَسَهَا كَانَ اعْتِزَالُ مَنِ اعْتَزَلَ عَنِ الْقِتَالِ مَعَ عَلِيٍّ وَقِتَالِ مَنْ قَاتَلَهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3962

Narrators

  1. Saʿd b. Zayd b. Saʿd al-Ashhalī
    Companion (ṣaḥābī)
    سَعْد بْن زَيْد بْن سَعْد الْأَشْهَلِيّصحابي
    عن
  2. Sulaymān b. Muḥammad, from son of Muḥammad b. Maslamah al-Anṣārī
    acceptable (maqbūl)
    سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، مِنْ وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّمقبول
    حدثني
  3. Ibrāhīm b. Jaʿfar al-Anṣārī
    d. between 181 AH, and: 190 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ
    حدثني
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    أنبأ
  6. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us