MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4508

✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ

عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرِ مِنْ عُمَرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Jawharī
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
  4. ʿAbdullāh b. Dāwud al-Wāsiṭī
  5. ʿAbd al-Raḥman Ibn Akhī Muḥammad b. al-Munkadir
  6. ʿAmmih Muḥammad b. al-Munkadir
  7. Jābir

✧ Umar ibn al-Khattab said one day to Abu Bakr al-Siddiq, 'O best of people after the Messenger of Allah ﷺ.' Abu Bakr said, 'If you say that, then indeed I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "The sun has not risen on a man better than Umar."'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ الحديث شبه موضوع

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3684

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    فقال
  2. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرٍصحابي
    عن
  3. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. brother of Muḥammad b. al-Munkadir
    unknown (majhūl)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِمجهول
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Dāwūd
    weak (ḍaʿīf)d. between 191 and 200 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّضعيف
    حدثنا
  6. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
    truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or shortly before it, or shortly after it
    بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Jawharī
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us