Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4509

✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثنا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ

إِنَّ أَفْرَسَ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ الْعَزِيزُ حِينَ تَفَرَّسَ فِي يُوسُفَ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ وَالْمَرْأَةُ الَّتِي رَأَتْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَتْ لِأَبِيهَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ اسْتَخْلَفَ عُمَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Abū al-Naḍr Hāshim b. al-Qāsim
  4. Zuhayr
  5. Abū Isḥāq
  6. Abū ʿUbaydah
  7. ʿAbdullāh

✧ The most perceptive of people are three: al-Aziz when he discerned about Yusuf and said to his wife, 'Make his stay comfortable'; the woman who saw Musa ﷺ and said to her father, 'O my father, hire him'; and Abu Bakr when he appointed Umar as successor.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.