Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4496

✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ سَالِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى تَمَلَأْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ فِي عِرْقٍ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتُهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ فَمَلَأْتَ مِنْهُ فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ وَأَعْطَيْتَهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ «أَصَبْتُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAdl
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. ʿAmr b. ʿAwn
  4. Muʿtamir b. Sulaymān
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Abū Bakr b. Sālim Yuḥaddith
  7. his father
  8. Ibn ʿUmar
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I saw in a dream that I was given a large wooden bowl full of milk, and I drank from it until I was full, until I saw it in a vein between the skin and the flesh. Then there remained a leftover, so I gave it to Umar b. al-Khattab. They said: 'O Prophet of Allah, this is knowledge that Allah gave you, and you were filled with it, then a leftover remained and you gave it to Umar b. al-Khattab.' He said: 'You have spoken correctly.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked