MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4496

✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ سَالِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى تَمَلَأْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ فِي عِرْقٍ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتُهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ فَمَلَأْتَ مِنْهُ فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ وَأَعْطَيْتَهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ «أَصَبْتُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku bermimpi bahwa aku diberi wadah besar berisi susu, lalu aku meminumnya hingga kenyang, sampai aku melihat (susu itu) mengalir di urat antara kulit dan daging. Lalu tersisa sisanya, maka aku berikan sisa itu kepada Umar bin Al-Khaththab.” Mereka berkata: “Wahai Nabi Allah, ini adalah ilmu yang Allah berikan kepadamu, engkau telah kenyang darinya, lalu tersisa sisanya dan engkau berikan kepada Umar bin Al-Khaththab.” Beliau bersabda: “Kalian benar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3681Shahih Muslim 2391bJami at-Tirmidzi 3687

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتw. ⁧105 هـ أو 106 هـ أو 107 هـ أو 108 هـ ، والصحيح الأول⁩
    أَبِيهِ
    يحدث عن
  3. أَبَا بَكْرِ بْنَ سَالِمٍ
    ثقة
    سمع
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    ثقة ثبتw. ⁧144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ⁩
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ
    حدثنا
  5. مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    ثقةw. ⁧186 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 188 هـ⁩
    حدثنا
  6. عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
    ثقة ثبتw. ⁧225 هـ ، وفي كتاب ابن عساكر سنة : 224 هـ⁩
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    w. ⁧286 هـ ، وقيل : 287 هـ⁩
    حدثنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، الْعَدْلُ
    w. 341 H
    حدثنا
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami