Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4460

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا نَصْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

بَعَثَنِي بَنُو الْمُصْطَلِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا سَلْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَى مَنْ نَدْفَعُ صَدَقَاتِنَا بَعْدَكَ؟ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ «إِلَى أَبِي بَكْرٍ» فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَقَالُوا ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ فَإِنْ حَدَثَ بِأَبِي بَكْرٍ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ «إِلَى عُمَرَ» فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَقَالُوا ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ فَإِنْ حَدَثَ بِعُمَرَ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ «إِلَى عُثْمَانَ» فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَقَالُوا ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ فَإِنْ حَدَثَ بِعُثْمَانَ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ «إِنْ حَدَثَ بِعُثْمَانَ حَدَثٌ فَتَبًّا لَكُمُ الدَّهْرَ تَبًّا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Abū ʿUthmān al-Ṭayālisī
  3. Naṣr b. Manṣūr al-Marwazī
  4. Bishr b. al-Ḥārith
  5. ʿAlī b. Mushir
  6. al-Mukhtār b. Fulful
  7. Anas b. Mālik

✧ Banu al-Mustaliq sent me to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'Ask the Messenger of Allah ﷺ for us: to whom should we give our sadaqah after you?' He said, 'So I went to him and asked him, and he said, "To Abu Bakr." I came back to them and informed them. They said, 'Return to him and ask him: if something happens to Abu Bakr, then to whom?' I went to him and asked him, and he said, 'To Umar.' I came back to them and informed them. They said, 'Return to him and ask him: if something happens to Umar, then to whom?' I went to him and asked him, and he said, 'To Uthman.' I came back to them and informed them. They said, 'Return to him and ask him: if something happens to Uthman, then to whom?' I went to him and asked him, and he said, 'If something happens to Uthman, then may you have ruin for all time, ruin!'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked