Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 4459

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَذَّنَ بِلَالٌ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَجَاءَ الصَّيَّاحُ قِبَلَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ

أَنَّهُ قَدْ وَقَعَ بَيْنَهُمْ شَرٌّ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «يَا أَبَا بَكْرٍ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ» فَقَالَ نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Ibrāhīm b. Marzūq
  3. Saʿīd b. ʿĀmir
  4. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
  5. Abū Ḥāzim
  6. Sahl b. Saʿd
  7. Adhhan Bilāl Liṣalāh al-Ẓuhr Fajāʾ al-Ṣayyāḥ Qibal Banī ʿAmr b. ʿAwf

✧ That evil had occurred among them until they threw stones at each other. The Prophet ﷺ came to them and said, 'O Abu Bakr, if the prayer is established, step forward and lead the people in prayer.' He said, 'Yes.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked