MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4441

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ ثنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
  3. Abū ʿAttāb Sahl b. Ḥammād
  4. al-Mukhtār b. Nāfiʿ
  5. Abū Ḥayyān al-Taymī
  6. his father
  7. ʿAlī b. Abū Ṭālib
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "May Allah have mercy on Abu Bakr, who married me to his daughter and carried me to the place of emigration."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ حذفه الذهبي من التلخيص

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of Muslim, yet the two of them did not record it. Al-Dhahabī omitted it from his abridgment (al-Talkhīṣ).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4467

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3714

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Saʿīd b. Ḥayyān al-Taymī
    Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).
    أَبِيهِوثقه العجلي
    عن
  3. Abū Ḥayyān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 AH, also said: 143 AH
    أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّثقة عابد
    حدثنا
  4. Mukhtār b. Nāfiʿ
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍضعيف
    حدثنا
  5. Sahl b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq)d. 208 AH, or: 206 AH
    أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
    weak (ḍaʿīf)d. 271 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُضعيف
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us