MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4440

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ بَالَوَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«الْخِلَافَةُ بِالْمَدِينَةِ وَالْمُلْكُ بِالشَّامِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Bālawayh Min Aṣl Kitābih
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. Yaḥyá b. Maʿīn
  4. Hushaym
  5. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
  6. Sulaymān b. Abū Sulaymān
  7. his father
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

✧ “The caliphate is in Madinah, and the kingship is in Syria.”

Notes

  • صَحِيحٌ سليمان بن أبي سليمان وأبوه مجهولان

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ). Sulaymān b. Abī Sulaymān and his father are unknown (majhūlān).

Grades by grader

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 4466hadithunlocked

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Sulaymān b. Abī Sulaymān mawlá b. ʿAbbās
    أبو سليمان بن أبي سليمان مولى ابن عباس
    عن
  3. Sulaymān b. Abī Sulaymān
    acceptable (maqbūl)
    سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَمقبول
    عن
  4. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AH
    الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. Maʿīn
    Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AH.
    يَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    d. 340 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ [١]بْنُ بَالَوَيْهِ
    حدثني من أصل كتابه
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 6279

Something wrong with this text or grade? Tell us