al-Mustadrak (al-Hakim) 4437
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ثنا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Wazīr al-Tājir
- Abū Ḥātim al-Rāzī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
- Ashʿath b. ʿAbd al-Malik al-Ḥumrānī
- al-Ḥasan
- Abū Bakrah
- al-Nabī ﷺ
✧ “Who among you saw a dream?” A man said, “I did. I saw as if a balance descended from the sky, and you and Abu Bakr were weighed, and you outweighed Abu Bakr. Then Umar and Abu Bakr were weighed, and Abu Bakr outweighed. Then Umar and Uthman were weighed, and Umar outweighed. Then the balance was raised.” He said, “We saw displeasure on the face of the Messenger of Allah ﷺ.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.