MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4401

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثنا جُنَيْدُ بْنُ حَكِيمٍ الدَّقَّاقُ ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا قَالَ «هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا الْيَوْمَ» قَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ ثَلَاثَةٌ هُمْ أَفْضَلُ أَوْ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ» فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ وَهُوَ خَيْرُهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَدُفِنَا فِي بَيْتِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh
  2. Junayd b. Ḥakīm al-Daqqāq
  3. Mūsá b. ʿAbdullāh al-Sulamī
  4. ʿUmar b. Ḥammād b. Saʿīd al-Abaḥ
  5. Ibn Abū ʿArūbah
  6. Qatādah
  7. Anas

✧ The Prophet ﷺ used to like dreams. He said, 'Has anyone of you seen a dream today?' Aisha said, 'I saw as if three moons fell into my chamber.' The Prophet ﷺ said to her, 'If your dream is true, three will be buried in your house, they are the best, or the most excellent, of the people of the earth.' When the Prophet ﷺ died and was buried in her house, Abu Bakr said to her, 'This is one of your moons, and he is the best of them.' Then Abu Bakr and Umar died and were buried in her house.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    عن
  4. ʿUmar b. Saʿīd al-Abaḥḥ
    عُمَرُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ
    حدثنا
  5. Mūsá b. ʿAbdullāh
    مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ
    حدثنا
  6. Junayd b. Ḥakīm al-Daqqāq
    d. 283 AH
    جُنَيْدُ بْنُ حَكِيمٍ الدَّقَّاقُ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us