al-Mustadrak (al-Hakim) 4395

Translation

✧ I heard al-Sha'bi say: 'By Allah, the Messenger of Allah ﷺ was poisoned, and Abu Bakr al-Siddiq was poisoned, and Umar b. al-Khattab was killed patiently, and Uthman b. Affan was killed patiently, and Ali b. Abi Talib was killed patiently, and al-Hasan b. Ali was poisoned, and al-Husayn b. Ali was killed patiently. So what hope remains after them?' Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشَّعْبِيّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   سمعت
2. 2
   Dāwūd al-Awdī

   weak (ḍaʿīf)d. 151 AH
   دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّضعيف
   حدثنا
3. 3
   Makkī b. Ibrāhīm

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 214 AH, or: 215 AH
   مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبت
   حدثنا
4. 4
   ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl

   d. 282 AH, or 283 AH, or 284 AH
   عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ
   حدثنا
5. 5
   Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī

   d. 345 AH, or 348 AH
   أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.