Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4263

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

شَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ وَلَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلْبَسَهُ بُرْدَةً وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَ النَّبِيَّ ﷺ فَجَعَلُوا يَرْمُونَ عَلِيًّا وَيَرَوْنَهُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ لَبِسَ بُرْدَةً وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَتَضَوَّرُ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَقَالُوا إِنَّكَ لَلَئِيمٌ إِنَّكَ لَتَتَضَوَّرُ وَكَانَ صَاحِبُكَ لَا يَتَضَوَّرُ وَلَقَدِ اسْتَنْكَرْنَاهُ مِنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq
  2. Ziyād b. al-Khalīl al-Tustarī
  3. Kathīr b. Yaḥyá
  4. Abū ʿAwānah
  5. Abū Balj
  6. ʿAmr b. Maymūn
  7. Ibn ʿAbbās

✧ Ali purchased his own self and wore the garment of the Prophet ﷺ, then slept in his place. The polytheists were shooting arrows at the Messenger of Allah ﷺ, but the Messenger of Allah ﷺ had clothed him in a striped cloak. Quraysh wanted to kill the Prophet ﷺ, so they kept shooting at Ali, thinking he was the Prophet ﷺ because he had put on the striped cloak. Ali began to writhe, and when it became clear that he was Ali, they said: "You are indeed despicable; you are writhing, whereas your companion would not writhe, and we have disapproved of that in you."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked