Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4164

✧ Prophet of Allah and his spirit, Jesus son of Mary, may the blessings and peace of Allah be upon them both

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإسْفَرَايِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ

«تَوَفَّى اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ مِنْ نَهَارٍ حِينَ رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَالنَّصَارَى تَزْعُمُ أَنَّهُ تَوَفَّاهُ سَبْعَ سَاعَاتٍ مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ أَحْيَاهُ» قَالَ وَهْبٌ «وَزَعَمَتِ النَّصَارَى أَنَّ مَرْيَمَ وَلَدَتْ عِيسَى لِمُضِيِّ ثَلَاثِ مِائَةِ سَنَةٍ وَثَلَاثٍ وَسِتِّينَ مِنْ وَقْتِ وِلَادَةِ الْإِسْكَنْدَرِ وَزَعَمُوا أَنَّ مَوْلِدَ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا كَانَ قَبْلَ مَوْلِدِ عِيسَى بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ وَزَعَمُوا أَنَّ مَرْيَمَ حَمَلَتْ بِعِيسَى وَلَهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَنَّ عِيسَى عَاشَ إِلَى أَنْ رُفِعَ ابْنَ اثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ سَنَةً وَأَنَّ مَرْيَمَ بَقِيَتْ بَعْدَ رَفْعِهِ سِتَّ سِنِينَ فَكَانَ جَمِيعُ عُمْرِهَا سِتًّا وَخَمْسِينَ سَنَةً وَكَانَ زَكَرِيَا بْنُ بَرْخِيَا أَبَا يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا زَعَمُوا ابْنَ مِائَتَيْنِ وَأُمُّ مَرْيَمَ حَامِلٌ بِمَرْيَمَ فَلَمَّا وُلِدَتْ مَرْيَمَ كَفَلَهَا زَكَرِيَّا بَعْدَ مَوْتِ أُمِّهَا لِأَنَّ خَالَتَهَا أُخْتُ أُمِّهَا كَانَتْ عِنْدَهُ وَاسْمُ أُمِّ مَرْيَمَ حَنَّةُ بِنْتُ فَاقُوذَ بْنِ قِيلَ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Sfarāyīnī
  2. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Barāʾ
  3. ʿAbd al-Munʿim b. Idrīs
  4. his father
  5. And Hb b. Munabbih

✧ Allah caused 'Isa son of Maryam to die for three hours of the day when He raised him to Himself, while the Christians claim that He caused him to die for seven hours of the day, then revived him. Wahb said: The Christians claimed that Maryam gave birth to 'Isa three hundred sixty-three years after the birth of Alexander. They claimed that the birth of Yahya b. Zakariyya was six months before the birth of 'Isa. They claimed that Maryam became pregnant with 'Isa when she was thirteen years old, and that 'Isa lived until he was raised at the age of thirty-two, and that Maryam remained after his raising for six years, so her total lifespan was fifty-six years. They claimed that Zakariyya b. Barkhiyya, the father of Yahya b. Zakariyya, was two hundred years old when the mother of Maryam was pregnant with Maryam. When Maryam was born, Zakariyya took charge of her after the death of her mother, because her maternal aunt, the sister of her mother, was married to him. The name of Maryam's mother was Hannah bt. Faqudh b. Qil.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.