Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4163

✧ Prophet of Allah and his spirit, Jesus son of Mary, may the blessings and peace of Allah be upon them both

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَا ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا هَمَّامٌ ثنا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«إِنَّ رُوحَ اللَّهِ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ نَازِلٌ فِيكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُلٌ مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَصَّرَانِ كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ وَتَقَعُ الْأَمَنَةُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ حَتَّى تَرْعَى الْأَسْوَدُ مَعَ الْإِبِلِ وَالنُّمُورُ مَعَ الْبَقَرِ وَالذِّئَابُ مَعَ الْغَنَمِ وَيَلْعَبُ الصِّبْيَانُ مَعَ الْحَيَّاتِ لَا تَضُرُّهُمْ فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Dīnār al-ʿAdl
  2. al-Sarī b. Khuzaymah And -al-Ḥasan b. al-Faḍl
  3. ʿAffān b. Muslim
  4. Hammām
  5. Qatādah
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Ādam
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "Indeed, the spirit of Allah, 'Isa son of Maryam, is descending among you. When you see him, recognize him: a man of medium height, of reddish-white complexion, wearing two garments dyed with saffron, as if water were dripping from his head though it is not wet. He will break the cross, kill the pig, abolish the jizyah, and call the people to Islam. In his time, Allah will destroy the false messiah, the Dajjal, and security will descend upon the people of the earth so that lions graze with camels, leopards with cattle, and wolves with sheep, and children play with snakes without them harming them. He will remain for forty years, then he will die, and the Muslims will pray over him."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked