MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4148

✧ Yahya b. Zakaria, Prophet of Allah, peace be upon them both.

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ الْوَرَّاقُ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ

«كَانَ زَكَرِيَّا وَعِمْرَانُ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ فَكَانَتْ أُمُّ يَحْيَى عِنْدَ زَكَرِيَّا وَكَانَتْ أُمُّ مَرْيَمَ عِنْدَ عِمْرَانَ فَهَلَكَ عِمْرَانُ وَأُمُّ مَرْيَمَ حَامِلٌ بِمَرْيَمَ وَهِيَ جَنِينٌ فِي بَطْنِهَا وَكَانَتْ فِيمَ يَزْعُمُونَ قَدْ أَمْسَكَ اللَّهُ عَنْهَا الْوَلَدَ حَتَّى أَيِسَتْ وَكَانُوا أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥamdūn al-Warrāq
  2. ʿAlī b. Saʿīd al-ʿAskarī
  3. al-Faḍl b. Ghānim
  4. Salamah b. al-Faḍl
  5. Muḥammad b. Isḥāq

✧ Zakariya and 'Imran married two sisters. The mother of Yahya was with Zakariya, and the mother of Maryam was with 'Imran. Then 'Imran died while the mother of Maryam was pregnant with Maryam, and she was a fetus in her womb. And she was, as they claim, one from whom Allah withheld children until she despaired; and they were a household from Allah in a [high] station.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّد بْن إِسْحَاقصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  2. Salamah b. al-Faḍl
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. after 190 AH
    سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِصدوق , كثير الخطأ
    حدثنا
  3. Al-Faḍl b. Ghānim
    d. between 231 and 240 AH
    الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ
    حدثنا
  4. ʿAlī b. Saʿīd al-ʿAskarī
    d. 305 AH, also said 313 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ
    حدثنا
  5. Abū al-Ṭayyib Muḥammad b. Aḥmad al-Dhuhlī
    d. 359 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ الْوَرَّاقُ
    حدثني
  6. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us