Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4042

✧ Isaac son of Abraham, peace and blessings be upon them.

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَتْ سَارَةُ بِنْتَ تِسْعِينَ سَنَةً وَإِبْرَاهِيمُ ابْنَ مِائَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى بِإِسْحَاقَ وَأَمِنَ مِمَّنْ كَانَ يَخَافُهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى سَارَةَ بِالْبُشْرَى فَقَالَ «أَبْشِرِي بِوَلَدٍ يُقَالَ لَهُ إِسْحَاقُ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبُ» قَالَ فَضَرَبَتْ جَبْهَتَهَا عَجَبًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَصَكَّتْ وَجْهَهَا} [الذاريات 29] وَقَالَتْ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad Muḥammad b. Isḥāq al-ʿAdl al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Naṣr
  3. ʿAmr b. Ḥammād
  4. Asbāṭ b. Naṣr
  5. al-Suddī
  6. ʿIkrimah
  7. Ibn ʿAbbās

✧ Sarah was ninety years old and Abraham one hundred and twenty. When the fear left Abraham and the good news of Isaac came to him and he was safe from the one he feared, he said: "Praise be to God who bestowed upon me in old age Ishmael and Isaac; indeed my Lord hears supplication." Gabriel ﷺ came to Sarah with the good news and said: "Rejoice in a son called Isaac, and after Isaac, Jacob." She struck her forehead in amazement, and that is His saying, exalted: {She struck her face} [Al-Dhariyat 29]. She said: "Shall I bear a child when I am an old woman and this my husband is an old man? This is indeed a strange thing." They said: "Are you amazed at God's command? The mercy of God and His blessings be upon you, people of the house. He is praiseworthy, glorious."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked