Al-Mustadrak al-Hakim 4042
✧ Isaac son of Abraham, peace and blessings be upon them.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَتْ سَارَةُ بِنْتَ تِسْعِينَ سَنَةً وَإِبْرَاهِيمُ ابْنَ مِائَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى بِإِسْحَاقَ وَأَمِنَ مِمَّنْ كَانَ يَخَافُهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى سَارَةَ بِالْبُشْرَى فَقَالَ «أَبْشِرِي بِوَلَدٍ يُقَالَ لَهُ إِسْحَاقُ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبُ» قَالَ فَضَرَبَتْ جَبْهَتَهَا عَجَبًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَصَكَّتْ وَجْهَهَا} [الذاريات 29] وَقَالَتْ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sarah berusia sembilan puluh tahun dan Ibrahim berusia seratus dua puluh tahun. Ketika rasa takut telah hilang dari Ibrahim, datanglah kabar gembira tentang Ishaq kepadanya, dan ia pun merasa aman dari orang yang ia takuti, lalu ia berkata: «Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di masa tua Isma'il dan Ishaq. Sesungguhnya Tuhanku Maha Mendengar doa». Lalu Jibril ﷺ datang kepada Sarah dengan kabar gembira dan berkata: «Bergembiralah dengan seorang anak yang disebut Ishaq, dan setelah Ishaq (lahir) Ya'qub». Ia pun menepuk dahinya karena heran, dan itulah firman-Nya Ta'ala: {Lalu dia menampar wajahnya} [Adz-Dzariyat: 29]. Dan ia berkata: «Apakah aku akan melahirkan anak, padahal aku seorang wanita tua dan suamiku ini seorang laki-laki tua? Sungguh ini sesuatu yang sangat aneh». Mereka berkata: «Apakah engkau heran dengan ketetapan Allah? Rahmat Allah dan keberkahan-Nya atas kalian, wahai ahlul bait. Sesungguhnya Dia Maha Terpuji lagi Maha Mulia».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«قَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِعِكْرِمَةَ وَاحْتَجَّ مُسْلِمٌ بِالسُّدِيِّ وَالْحَدِيثُ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
والحديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4064
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةw. قال ابن المديني : 104 هـ . وقال أبو سعيد بن يونس وغيره : 105 هـ ، وقال الهيثم بن عدي ، وأبو عمر الضرير : 106 هـ . وقال أبو معشر المدني وغيره : 107 هـ . وقيل عن الهيثم بن عدي ، وأبي الحسن المدائني ، ويحيى بن معين : 115 هـ . وذلك وهمعِكْرِمَةَعن
- صدوق ، يهم ، ورمي بالتشيعw. 127 هـ ، أو 129 هـالسُّدِّيِّعن
- حدثناصدوق كثير الخطأ يغربw. 161 هـ : 170 هـ
- حدثناصدوق رمي بالرفضw. 222 هـ , أو 220 هـ
- حدثناw. 280 H
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami