MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4043

✧ Isaac son of Abraham, peace and blessings be upon them.

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الرَّبِيعِ ثنا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّمُرِيُّ ثنا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ثنا مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ

«ثُمَّ كَانَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ نُورًا وَضِيَاءً وَقُرَّةَ عَيْنٍ لِوَالِدَيْهِ فَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا وَأَكْثَرَهُ جَمَالًا وَأَحْسَنَهُ مِنْطَقًا فَكَانَ أَبْيَضَ جَعْدَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مُشْبِهًا بِإِبْرَاهِيمَ خَلْقًا وَخُلُقًا وَوُلِدَ لِإِسْحَاقَ يَعْقُوبُ وَعِيصُ فَكَانَ يَعْقُوبُ أَحْسَنَهُمَا وَأَنْطَقَهُمَا وَأَكْثَرَهُمَا جَمَالًا وَظُرْفًا وَكَانَ عِيصُ كَثِيرَ شَعْرِ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ وَالْوَجْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad al-Aḥmasī
  2. al-Ḥusayn b. Ḥumayd b. Muḥammad b. al-Rabīʿ
  3. Marwān b. Jaʿfar al-Samurī
  4. Ḥumayd b. Muʿādh
  5. Mudrik b. ʿAbd al-Raḥman
  6. al-Ḥasan b. Dhakwān
  7. al-Ḥasan
  8. Samurah
  9. Kaʿb al-Aḥbār

✧ Then Isaac son of Abraham was the one whom God made a light, a radiance, and a comfort to his parents. He was among the most handsome of people, the most beautiful, and the most eloquent in speech. He was fair, with curly hair and beard, resembling Abraham in form and character. To Isaac were born Jacob and Esau. Jacob was the better of the two, more eloquent, more beautiful, and more charming. Esau had much hair on his head, body, and face.

Notes

  • وَكَانَ يَسْكُنُ الرُّومَ» فِيمَا حَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ إسناده واه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Kaʿb al-Aḥbār
    trustworthy (thiqah)d. 34 AH, also said: 32 AH, and al-Wāqidī stated it definitively, and al-Haytham b. ʿAdī, and Khalīfah b. Khayyāṭ, and ʿAmr b. ʿAlī, and more than one
    كَعْب الأَحْبَارثقة
    عن
  2. Samurah b. Jundub
    a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
    سَمُرَةَصحابي مشهور
    عن
  3. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Al-Ḥasan b. Dhakwān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and he used to practise concealment (tadlīs)d. between 141 and 150 AH
    الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وكان يدلس
    حدثنا
  5. Mudrik b. ʿAbd al-Raḥmān
    مدرك بن عبد الرحمن
    حدثنا
  6. Ḥumayd b. Muʿādh
    حميد بن معاذ
    حدثنا
  7. Marwān b. Jaʿfar al-Samarī
    d. 232 AH
    مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥusayn b. Ḥumayd b. al-Rabīʿ
    d. 282 AH, or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ
    حدثنا
  9. Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad al-Akhmasī
    أبو سعيد أحمد بن محمد الأخمسي
    أخبرني
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us