al-Mustadrak (al-Hakim) 3972
✧ The Interpretation of Surah al-Humazah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ أَحْيَدَ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ {وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ} [الهمزة 1] قَالَ «الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥafṣ Aḥmad b. Aḥyad al-Faqīh Bibukhārá
- Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
- Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
- ʿAbdullāh b. and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Darrāj Abū al-Samḥ
- Abū al-Haytham
✧ From Abu Sa’id al-Khudri: {Woe to every scorner and mocker} [al-Humazah:1]. He said, “Woe is a valley in Hell into which the disbeliever falls for forty autumns before the reckoning of people is finished.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 3994
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2576Jami' at-Tirmidhi 3164Jami' at-Tirmidhi 3326
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 91 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 126 AH
- أخبرنيtrustworthy (thiqah)d. 147 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.