al-Mustadrak (al-Hakim) 3946
✧ The Interpretation of Surah Wadduha
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ حَرْفًا بِحَرْفٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Mihrān al-Aṣbahānī
- ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- Yazīd b. Zayd
✧ When {May the hands of Abu Lahab perish} was revealed, then he mentioned the hadith exactly like it word for word.
Notes
وَقَوْلُ اللَّهِ ﷻ {وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ} [الضحى 11] لَمْ أَجِدْ فِيهِ حَرْفًا مُسْنَدًا وَلَا قَوْلًا لِلصَّحَابَةِ فَذَكَرْتُ فِيهِ حَرْفَيْنِ لِلتَّابِعِينَقال الحاكم إسناده صحيح إلا أني وجدت له علة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Al-Mustadrak al-Hakim 3945لَمَّا نَزَلَتْ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ إِلَى {وَامْرَأَتُهُ حَمَالَةَ الْحَطَبِ فِي جِيدِهَا} [المسد 5] حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ قَالَ فَقِيلَ لِامْرَأَةِ أَبِي لَهَبٍ إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ هَجَاكِ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ جَ
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 4983Sahih Muslim 1797aJami' at-Tirmidhi 3345
Narrators
- يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ السُّوَائِيُّعن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- أنبأtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- حدثنا
- أخبرناd. 339 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.